Eu o vi correndo do prédio do depósito... para o estacionamento.
Vidjela sam ga kako trèi od ugla skladišta knjiga...prema parkiralištu.
Pegaremos o dinheiro do Van Zant, aí farei um depósito para Kelso neste banco.
Danas od Van Zanta uzimamo gotovinu, potom nosimo Kelsou predujam za tu banku.
Depósito para Testes Biológicos - San Jose, Califórnia.
Ustanova za biotest životinja San Jose, Kalifornija
Fiz um depósito para o meu barco.
Èak sam stavio polog za svoj brod.
Não vamos lhe dar um depósito para o nosso casamento.
Neæemo ti dati kaparu za našu svadbu.
3 vezes por ano, um carregamento de barras de ouro em carro blindado... vão do depósito para um cofre na Reserva Federal... onde governos estrangeiros negociam barras de ouro.
Tri puta godišnje, pošiljka zlatnih poluga ide u dobro èuvanom oklopnom vozilu... iz depoa u trezor u državne rezerve... da se èuva za strane države koje trguju zlatom.
Isso parece como um depósito para você, idiota?
Ово ти личи на складиште, коњу?
Você só precisa da carteira de motorista e um depósito para o tanque.
Trebaš samo vozaèku i kauciju za bocu.
Só precisamos fazer um depósito para segurar o advogado.
Samo moramo poslati novac za odvjetnika.
Acontece que ele assinou um cheque de $250 como depósito para a loja de caça do Lloyd, 6 semanas atrás.
Ispalo je da je napisao cek na 250 dolara kao depozit za Lojdovu prodavnicu lovacke opreme pre 6 nedelja.
Bison a usou como depósito para sua alma.
Bisonova kæi je bila vodiè za njegovu dušu.
Falei com seu pai, e vamos usar o depósito para fazer um quarto de estudo para você.
Tvoj tata i ja smo mislili da ti od ostave napravimo radnu sobu.
Fizemos ontem o depósito para um apartamento.
Dali smo depozit za stan juèe.
Atualizei os computadores do Depósito... para padrão Classe 7, e achei também poder... dar um upgrade na gosma.
Unaprijedio sam Skladištova računala na standarde klase 7 i mislio sam da bi mogao povećati i njihov neutralizator.
Mas quando o tenente não mentiu... precisamos do depósito para o trem deixa você com Magda... e aqueles bastardos nazista ainda mais a ganhar terreno.
Ali ukoliko poruènik igra igrice, Predlažem da doðete do željeznièke æelije... prije nego vlak krene sa tvojom Magdom... i oni jebeni Nacisti dobiju više zemlje.
Hospitais psiquiátricos como esse, eram vistos como um depósito para membros que envergonhassem a família ao invés de um lugar onde eles iam de fato ter ajuda.
Na psihijatrijske bolnice, poput ove, se gledalo kao na mesto za izolaciju èlanova porodice kojih su se ljudi stideli, umesto kao na mesto gde mogu da se leèe.
Ao invés disso... estou escondido em um depósito para salvar minha vida.
Umjesto toga, ja... se krijem... da spasim život u skladištu.
Este armazém serve como depósito para qualquer coisa que entre ou saia da base.
Ovaj objekt služi kao skladište za sve što se ulazi u ili izlazi iz baze.
Que minha tia estava morrendo, precisando de um rim novo, por isso roubou $200 mil do depósito para salvá-la.
I rekao je da je moja strina umirala i da je trebala novi bubreg pa je ukrao $200.000 iz policijskog skladišta da joj spasi život.
Ouvi até que mudarão o Depósito para a América!
Prièa se o preseljenju Skladišta u Ameriku.
Creio que esse local era usada como depósito para materiais nucleares ou químicos.
Pretpostavljam da je tu držan nuklearni ili kemijski materijal.
Nós acharemos outro depósito para parar o caminhão.
Napraviæemo još jednu garažu za kamione.
Pegamos os circuitos extras do depósito para repor?
Vadimo zamjenske sklopove i kreæemo ih zamijenjivati?
É um depósito para ladrões honrados... do tipo que não roubaria de outros ladrões.
Skladište za èestite lopove. Fela koja ne bi krala od drugih lopova. -To ne postoji, dušo.
Cara, não acredito que não tem espaço no depósito para algumas caixas.
Kompa, ne mogu vjerovati da nemaš dovoljno prostora u skladištu za neke kutije.
Steve, quer voltar ao Depósito para não se machucar?
Steve, zar ne bi trebao biti u Skladištu da se ne povrijediš?
Tenho que ir até o depósito, para garantir que ninguém suspeite de nada.
Moram da se pojavim u skladištu, da se uverim da ništa nije sumnjivo.
Pedi para buscarem no depósito, para me inspirar a fazer minha biografia.
Sam ih preuzeta iz pohrane pružiti neke inspiracije za moje memoare.
Eu trabalhava em um depósito, para pagar minha faculdade quando você ferrou tudo.
Radio sam u tom skladištu da bih sebi platio školovanje, kada si ga opljaèkao!
Então você destrancou o depósito para o Barrow se esconder da polícia e... Escreveu uma mensagem para ele matar a Kira?
Znaèi ti si otvorio kabinet hemije da bi se Berov sakrio od policije i onda si napisao poruku da ubije Kiru?
Como veem, eu pretendo levar o Depósito para o futuro...
Vidite, ja kanim voditi skladište u buduænosti...
Tirei as armas do depósito para ele, e aí, do nada, ele tenta me matar.
Odneo sam mu zakljuèano oružje i onda se okrenuo i pokušao da me ubije.
Vamos ver Spector amanhã para mostrar as novas provas do depósito para ele.
Sutra æemo Spektoru pokazati nove dokaze iz skladiša.
Esta instalação era um depósito para a UCAA.
Овај објекат је био складиштење сајт за АТЦУ.
Usou meu depósito para guardar não sei o quê.
Код мене држи Бог те питај шта.
Precisamos do depósito para Anabel agora.
Kapara za Anabel nam treba sada.
Além disso, o depósito para o castelo inflável não era reembolsável".
Ionako je depozit za dovorac na naduvavanje bespovratan."
Ou talvez os fabricantes de satélites precisem fazer um depósito para lançar um satélite em órbita, e aquele depósito somente seria devolvido se o satélite fosse eliminado adequadamente ou se eles limpassem uma certa parcela de destroços.
Или, можда би произвођачима сателита требало да се наплаћује депозит чак и кад само лансирају сателите у орбиту, а тај депозит би се вратио само у случају ако се сателит одложи прописно или ако почисте одређени део отпада.
Havia centenas de fotos de esqueletos de dodô na minha pasta "Projetos Criativos" – um depósito para meu cérebro, tudo o que poderia me interessar.
Sačuvao sam nekoliko stotina fotografija skeleta dodoa u svom folderu „Kreativni projekti” - to je skladište za moj mozak, sve ono što bi me moglo interesovati.
0.79793310165405s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Umesto toga koristi zalog da bi kupio opijum. 